9. Friedrich

Änne Renner-Meyer
Tune and English words by Shanee Taylor

In die sanft gewölbte Schale
Deiner feinen, blassen Hände
Drück’ ich bebend mein Gesicht;
Ging auch längst der Tag zu Ende,  Friedrich
Fühle ich mit einemmale,
Wie die Nacht in mir zerbricht.

Schweige nur und lass’ mich knien,
Gönn’ der Seele kurze Rast,
Die du schuldlos, ohne Mühen,
Zu dir hin gezwungen hast.

Deiner Augen gold’ner Schimmer
Überflutet mich so still –
Und er bannt dies Herz, das immer
Sich in dir verwurzeln will.

In the softly curving bowl
Of your fine, pale hands
I shall rest my trembling face;Änne Renner-Meyer
Even as the long day ends
I feel once and for all
How the night within me breaks.

Silent now and let me kneel
Grant this soul a brief respite,
I can’t help the force I feel
And surrender without fight.

Golden shimmer of your eyes
Floods with calm my waiting shore –
Bans this heart that gladly lies
Rooted in you ever more.

English version & tune © 2016 Shanee Taylor